J. F. Cooper
Der Wildtöter (Einzelausgaben, alphabetisch nach Verlagsnamen)

Cooper       Biographie       Bibliographien       Jugendbücher

... oder der erste Kriegspfad
Leipzig: Abel & Müller. o.J. (1896)
128 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Friedrich Meister
Illustrationen: E.Klingebeil (4 Buntbilder und 12 Textillustrationen)

4. Auflage: o.J. (1905)

Der Wildtöter.
Neuausgabe: o.J. (1927)
104 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Friedrich Meister
Illustrationen: Ralf Winkler (3 bunte und viele schwarze Bilder)

München. Wien: Andermann. o.J. (1952)
125 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Hermann Engelhard
Illustrationen: Horus
Reihe: Andermann-Jugendbücher

Leipzig: A.Anton & Co. o.J. (1922)
108 Seiten
Illustrationen: Fritz Baumgarten

17.-27.Tsd.: (ca 1940)
108 Seiten

Würzburg: Arena. 1973
79 Seiten
Taschenbuch

Neuausgabe: o.J. (1991)

2. Auflage: (1993)
200 Seiten

Mülheim/Ruhr: Bagel. 1874
134 Seiten

Neuausgabe: o.J. (1888)
128 Seiten
Reihe: Bibliothek interessanter Erzählungen. 163.Band

Neuausgabe: o.J. (1893)

Stuttgart: Robert Bardtenschlager. o.J. (1892)
120 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Fr.C. von Wickede

Neuausgabe:
Reutlingen. Bardtenschlager. o.J. (1901)

Berlin: E.Bartels. o.J. (1894)
219 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Frau Professor L.Bernhardi
Illustrationen: Ränicke und Pasedach (5 Farbendruckbilder)

Zürich u.a.: Benziger. 1977
331 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Günter Löffler
Illustrationen: Klaus Ensikat (zweifarbige Illustrationen)
Lizenz Neues Leben

Stuttgart: Boje-Verlag. o.J. (1961)
202 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Günter Löffler
Illustrationen: Kurt Schmischke und Walter Riek

2. Auflage: o.J. (ca 1965)
205 Seiten

Berlin: Brandus`sche Verlagsbuchhandlung. 1935.

Köln: Buch und Zeit Verlagsgesellschaft. o.J.
332 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Günter Löffler
Illustrationen: Gerhard Goßmann
Lizenz Neues Leben

Mannheim: Wilhelm Burger. o.J. (ca 1947)
168 Seiten
Illustrationen: Hans Fischer

Reinbek bei Hamburg: Carlsen Verlag. o.J.
62 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: (aus dem Dänischen von) Elke Pirck Illustrationen: Erik Nielsen
Reihe: Carlsen Abenteuer-Bücher. 18.

Berlin: Paul Cassirer. 1909
217 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: K.Federn
Illustrationen: Max Slevogt
Reihe: Lederstrumpf-Erzählungen in der ursprünglichen Form

München: Deutscher Taschenbuch Verlag. 1979
332 Seiten
Übersetzung: Günter Löffler Illustrationen: Klaus Ensikat
Reihe: dtv Junior.
Lizenz Benziger, Zürich

Falkenauge
Hamburg: Drei Türme Verlag. o.J. (ca 1935)
79 Seiten
Reihe: Jugendträume.

Zollikon: Egmont A.G. 1984
128 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: C. Kühlewein.

Balve: Engelbert Verlag. 1968
154 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Brigitte Helmstaedt Reihe: peb bücherei

Neuausgabe: 1984
189 Seiten
Taschenbuch

Reutlingen: Enßlin & Laiblin. 1878
63 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Hans Brunner

Reutlingen: Enßlin & Laiblin. o.J. (1929)
96 Seiten
Herausgeber, Bearbeiter: Lehrervereinigung f. Kunstpflege in Berlin Reihe: Bunte Bände, Reihe 1, Band 8.

Neuausgabe: o.J. (1930)
112 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Karl Meyer

Neuausgabe: o.J. (1934)
Illustrationen: Karl Mühlmeister

Neuausgabe: o.J. (1948)
131 SS.
Übersetzung / Bearbeitung: Carl Meyer-Frommhold, Eduard Rothemund
Illustrationen: Jupp Kamps (Textillustrationen), Karl Mühlmeister (2 Farbtafeln)

35.-44.Tsd.: (1949)

45.-54.Tsd.: (1950)

Zürich: Ex Libris. 1979
331 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Günter Löffler
Illustrationen: Klaus Ensikat (zweifarbige Illustrationen)
Lizenz Neues Leben

Witzenhausen. Göttingen: W.Fischer Verlag. o.J. (1950)
78 Seiten
Illustrationen: F.M.Kieselbach
Reihe: Göttinger Jugendbücher

Neuausgabe: (1966)
78 Seiten
Illustrationen: Prof. Carl F.J. Benedek

Neuausgabe: o.J. (1977)
94 Seiten
Illustrationen: Franz Reins Reihe: Buntes Göttinger Taschenbuch

Stuttgart: Franckh`sche Verlagsbuchhandlung. o.J. (1899)
476 Seiten
Übersetzung: Dr. L.Tafel
Bearbeitung: K.Walther
Illustrationen: W.Planck
Reihe: J.F.Coopers Amerikanische Romane: I. Lederstrumpfgeschichten

Stuttgart: Franckh`sche Buchhandlung. (1973)
200 Seiten

München: Wilhelm Goldmann Verlag. o.J. (1962)
416 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Richard Zoozmann
Reihe: Goldmanns gelbe Taschenbücher. 874,875

Meersburg und Leipzig: F.W.Hendel. 1936
Herausgeber: Rudolf Drescher
Illustrationen: Felix Octavius Carr Darley (2 montierte Stiche als Frontispiz-Tafeln)
599 Seiten
Reihe: Die Lederstrumpf-Erzählungen

Leipzig: Hesse & Becker. o.J. (1910)
578 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Richard Zoozmann
Reihe: Lederstrumpf-Erzählungen in 5 Bänden

Neuausgabe: o.J. (1921)
Reihe: Romane der Weltliteratur

Neuausgabe: o.J. (1927)
Reihe: Die Schatzkammer. 108.

Freiburg i.Br., Basel, Wien: Herder. 1964
205 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Fritz Steuben
Illustrationen: Herbert Lentz
Reihe: Der Lederstrumpf. Band 1

München: Heyne Verlag. 1993
224 Seiten
Reihe: Heyne Taschenbuch

Düsseldorf: his-Verlag. o.J. (1948)
128 Seiten
Illustrationen: Manfred Bicheroux

Düsseldorf: Hoch-Verlag. o.J. (1949)
143 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Werner Weber
Illustrationen: Manfred Bicheroux
Reihe: Düsseldorfer Jugendbücher

Frankfurt: Insel Verlag. 1983
Nachbemerkung: Peter Härtling
Illustrationen: O.C.Darley
Reihe: Der Lederstrumpf. Vollständige Ausgabe. Band 1.
Insel Taschenbuch

Hildesheim: Jugend und Volk. o.J. (1951)
61 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Jochen Reich

Falkenauge
Berlin: Verlag Jugendhort. (1903)
128 Seiten Übersetzung / Bearbeitung: Georg Reichard
Illustrationen: E. Hanetzog (3 schwarze Textbilder), Ernst Zimmer (3 Farbtafeln)

: KAHA-Buchvertriebs GmbH. 1977
204 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Brigitte Bernahrt

Heidelberg: Hans Kammerer. 1949
64 Seiten
1.-5.Tsd.
Herausgeber: Erich Burger
Übersetzung / Bearbeitung: Erich Burger
Illustrationen: Heinz Pinne (Zeichnungen)

Leipzig: Gustav Kiepenheuer Verlag. 1961
Nachwort: Werner Hermann
Illustrationen: Walter Klemm (66 Illustrationen)
484 Seiten

8.-12.Tsd.: 1967

Neuausgabe: Leipzig und Weimar. 1985
272, 271 Seiten (2 Bände)
Paperback

2. Auflage: 1988

Berlin: Der Kinderbuchverlag. 1954
135 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Ruth Gerull-Kardas
Illustrationen: Alfred Will (Zeichnungen)

2. Auflage: 1954
136 Seiten

3. Auflage: 1955
35.-54.Tsd.
135 Seiten

4. Auflage: 1956
143 Seiten
Reihe: Robinsons Billige Bücher. Band 7.

6. Auflage: 1965
159 Seiten

Lengerich: Kleins Druck und Verlagsanstalt, vormals Bischof & Klein. (1952)
127 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Hans Lehr
Illustrationen: K. Gelbhaar (farbige Umschlagillustration und Textillustrationen)
Reihe: Kleins Juro Bände. Bd. 10

Berlin: Levy & Müller. o.J. (1923)
101 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Reinhard Roehle
Illustrationen: Willy Planck
Reihe: Lederstrumpf-Erzählungen

Stuttgart: S.G.Liesching. 1842
VIII, 708 Seiten

4. Auflage
Stuttgart: Hoffmann`sche Verlags-Buchhandlung. 1852

5. Auflage: 1859.

Bayreuth: Loewes. 1980
215 Seiten
Übersetzung: Eva-Maria Ledig
Herausgeber, Bearbeitung: Walter Scherf
Reihe: Klassiker-Bibliothekbr

Stuttgart: Loewes Verlag Ferdinand Carl. o.J. (1928)
64 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Oskar Höcker
Illustrationen: W.Planck (10 Textzeichnungen, 1 mehrfarbiges u. 1 zweifarbiges Bild)
Reihe: Loewes Jugend-Bücher

5. Auflage: (1948)
Illustrationen: W.Planck (Textzeichnungen)

7. Auflage: (1950)

Falkenauge Berlin: H.Liebau. 1893
64 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: C.Molli

Ravensburg: Maier. 1967
191 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Paul Alverdes
Reihe: Ravensburger Taschenbücher. 109.

3. Auflage: 1971
35.-44.Tsd.
Illustrationen: Edith Schindler

4. Auflage: 1972

Neuausgabe
5. Auflage: 1984

: Wolfgang Marken. 1980
130 Seiten Reihe: Abenteuer-Bestseller. 6.

Berlin: Meidingers Jugendschriften Verlag. o.J. (ca 1920er)
127 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Carl Treumund
Illustrationen: Max Wulff

Erlangen: Karl Müller. o.J. (1990)
Illustrationen: D. Baird
208 Seiten

Köln: Naumann & Göbel. o.J. (ca 1980)
421 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Paul H.Brand
Reihe: Die berühmtesten Abenteuer der Weltliteratur. Bd. 1

Berlin: Neues Leben. 1954
329 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Karl-Heinz Berger
Illustrationen: Gerhard Goßmann (Zeichnungen)

2. Auflage: 1956

3. Auflage: 1957

4. Auflage
Neuausgabe: 1964
382 Seiten
Reihe: Kompaß-Bücherei. Bd. 41/42

5. Auflage
Neuausgabe: 1968
303 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Günter Löffler
Illustrationen: Gerhard Goßmann

6. Auflage
Neuausgabe: 1969
289 Seiten

Neuausgabe: 1976
331 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Günter Löffler
Illustrationen: Klaus Ensikat (zweifarbige Illustrationen)

Zürich: Neue Bücher. o.J.
102 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Josef Witz-Stäheli

Berlin: Neufeld & Henius. 1922
217 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: K.Federn
Illustrationen: Max Slevogt
Reihe: Lederstrumpf-Erzählungen in der ursprünglichen Form

Nürnberg: Verlagsbuchhandlung Ludwig Niebel. o.J.
128 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Hans Walter Schmidt

Stuttgart: Wilhelm Nitzschke (Inhaber: August Brettinger). o.J. (1913)
4, 101, 11 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Rektor-Münchgesang, Oskar Hoffmann.

Potsdam: Oberkommando der Wehrmacht. Ludwig Voggenreiter Verlag. 1943
255 Seiten
Reihe: Soldatenbücherei. Band 68

München: Obpacher. o.J. (1960)
334 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Paul Alverdes
Illustrationen: Heiner Rothfuß
Reihe: Kid Weltliteratur, eine Sammlung für die Jugend, begründet von Adam Reitze, Band 35.

Wolfsberg: Ploetz & Theiß. o.J. (1947)
106 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Roswitha Foelsche
Illustrationen: Heinrich Foelsche

Der Hirschtödter
Frankfurt am Main: Johann David Sauerländer. 1841.
Reihe: Cooper`s sämmtliche Werke. 166.-174. Bändchen

Köln: H. & F. Schaffstein. o.J. (1905)
375 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Wilhelm Spohr
Illustrationen: Oldrich Jelinek
Reihe: Schaffsteinss Volksbücher für die Jugend. 13.Band

2. Auflage: (1907)

Fürth: Carl Schaller. 1984
96 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Franz Stark

München: Franz Schneider Verlag. 1984
212 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Eva und Dieter Pfaff
Illustrationen: Oldrich Jelinek

Leipzig: Otto Spamer. 1898
364 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Peter Schlicht
Illustrationen: H.F.Hartmann

2. Auflage: (1899)

Stuttgart. Salzburg. Zürich: Spectrum Verlag. 1970
200 Seiten
Illustrationen: Kajo Bierl

Wien: Steyrermühl. 1926
126 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Hubert Arendt
Illustrationen: René Roth

Nürnberg: Theo. Stroefer`s Kunstverlag. 1903
196 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: M. Walsleben
Illustrationen: H.M.Brock (3 farbige und 21 schwarze Vollbilder)

Neuausgabe: o.J. (1927)
127 Seiten

Südwest-Verlag. (ca 1965)
192 Seiten
Taschenbuch

Der Wildsteller oder die Prärie
Stuttgart: K.Thienemann. o.J. (1888)
Bearbeitung / Übersetzung: Paul Moritz
Illustrationen: G.Franz (4 Farbendruckbilder)

2. Auflage: o.J. (1895)
167 Seiten
Illustrationen: W.Hoffmann (4 Farbendruckbilder)

3. Auflage: (1901)

4. Auflage: (1912)

5. Auflage: (1918)

Neuausgabe: o.J. (1922)
117 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: K.Kühlewein
Illustrationen: Leo Bauer

Neuausgabe: (1925)

Neuausgabe: (1952)
1.-20.Tsd.
112 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Lotte Weitbrecht
Illustrationen: Karl Friedrich Brust (Textzeichnungen)

Wien: Carl Ueberreuter. 1950
157 Seiten
Illustrationen: Ernst Schrom

2. Auflage: 1951
155 Seiten
Illustrationen: Z.Burian (8 Bilder)

Stuttgart: Unipart. o.J.
448 Seiten
Illustrationen: Kajo Bierl

Potsdam: Ludwig Voggenreiter Verlag. 1929.
264 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Paul Alverdes
Illustrationen: Konrad Volkert
Reihe: Spurbücherei. 3.

Falkenauge oder der Wildtöter
Hannover. Berlin: A.Weichert. o.J. (1953)
61 Seiten
Übersetzung / Bearbeitung: Jochen Reich
Illustrationen: F.P. v. Zglinicki
Reihe: Weicherts neue Jugendreihe

Stuttgart: Gustav Weise. o.J.
120 Seiten
Bearbeitung / Übersetzung: Klaus Bernhard
Illustrationen: W.Zweigle

2.Auflage: o.J.
134 Seiten

Augsburg: Weltbild. 1994
159 Seiten
Taschenbuch

Braunschweig: Westermann. 1971
199 Seiten
Illustrationen: Herbert Lentz

Berlin: Carl Ziegers Nachf. o.J.
Reihe: Cooper`s Lederstrumpf Erzählungen


zum Seitenanfang